Rugal: "Haha, how is my prelude? If you like it then it's my pleasure. But I'm not looking to impress you with just this prelude. It was played when I wasn't showing my true ability. If you can feel my hidden power through this song and be afraid that's good. I can't wait to meet someone who can give me a reason to get serious."
Arranged Sound Trax album (Ketchaku R&D (Showdown R&D))
Rugal: "Oh, you have forced me to get serious? Good. Get a taste of my ability from this song. More fierce than the song before indeed but do you like it? I tried to be creative by adding a voice to the song. It's not a song for a gentleman but a song that engraves fear in your heart. What do you think?"
The King of Fighters '95
"You never had a chance, blowhard. Good day!"
"I am more than a god! I'm a superstar! Hah, hah!"
"Try again. Next time I'll show you how tough I am."
"You never had a chance, blowhard." (Gameboy version)
The King of Fighters '98
ンン… 行くぞ! Mmm... Ikuzo!
"Mmm... Here I go!"
Intro (Omega Rugal)
うふふふふ。 ほざくか。 Ufufufufu. Hozaku ka.
"Mhmhmhmhm. You're babbling."
へへ. この日を待っていたぞ. Hehe. Kono hi wo matteita zo.
"Hehe. I've been waiting for this day."
Intro (Ultimate Match)
"You can't run!"
"Repeat this after me, I'll never take on a god again."
The King of Fighters R-2
"Ooowah! Let's go!"
"Victory is mine!" (vs. Saisyu)
"I seek the fire!" (vs. Chris)
Round Victory Quotes
"You're too weak, my friend!"
"Witness my sheer power!"
"If I hadn't let up: corpseville!"
"How long must you grovel, knave?"
"You're screaming, my theme song!"
The King of Fighters 2002
さあ、見るがよい。我が力。 Saa, miru ga yoi. Wa ga chikara.
"Now, have a look at my power."
おびえているのかね？ Obiete iru no ka ne?
"Are you scared of me?"
その程度か？ Sono teido ka?
"Is that all?"
"I'll crush you!"
ちりに帰るがいい！ Chiri ni kaeru ga ii!
"Return to dust!"
"Done your packing? Your life's journey's over." (Also in KOF2002UM)
"Hmm. Hmm. The more mayhem I make. The easier it gets."
"Tomorrow after tomorrow. Procrastination's so soothing."
"All reality is predestined... Even your pathetic fates." (vs. '97 Special Team)
"So, this is the best you mangy mercenaries can do?" (vs. Agents Team)
"Kyokugen Karate... I've surpassed you a long time ago!" (vs. Art of Fighting Team)
"You call your strength legendary?... Talk about spin!" (vs. Fatal Fury Team)
"Heidern, you will make a monkey of me no more!" (vs. Ikari Team)
"The light of noon helps one understand night's darkness." (vs. Japan Team)
"Act like a guinea pig and be experimented on!" (vs. K' Team)
"Evil makes the world go around. Now do you understand that?!" (vs. Korea Team)
"There are those in the world you just can't betray." (vs. NESTS Team)
"I'm sorry, but I've long since transcended you." (vs. New Faces Team)
"Happiness is but a dream. Pain is the true reality!" (vs. Psycho Soldier Team)
"Now that's quite an outfit. I'll add it to my collection." (vs. Women Fighters Team)
"Only the crazy are sane in a crazy, mixed-up world." (vs. Yagami Team)
The King of Fighters 2002: Unlimited Match
我が力…その目に焼き付けるがいい！Wa ga chikara...sono me ni yakitsukeru ga ii!
"My power...shall be burnt into your eyes!"
ハッハッ! この日を待ちはびってたぞ！ Haha! Kono hi wo machi wa bitteta zo!
"Ha ha! I've been waiting for this day!"
Intro vs. Chris/Orochi Chris, response
貴様の命もその中に超えてやろ！ Kisama no inochi mo sono naka ni koete yaro!
"Let's take your life beyond that, too!"
Intro vs. Heidern, response
クッ...言いたいことはそれだけか！？ Khh... Itai koto wa sore dake ka!?
"A tournament like this is so pathetic it makes me laugh..."
"Ha ha ha! Seeing your desperate yet helpless struggle pleases me!"
"That was another luscious symphony of bone-crushing sounds! Ha ha ha!"
"My moves are superior to other martial arts in all aspects!"
"How very unimpressive... You are not qualified to join my collection."
"Evil is what keeps life interesting..."
"A brilliant performance..."
"A hospital or a cemetery, it is your choice!"
"The curtain of your life is about to fall..."
In Battle (God Rugal)
さあ、かかってくなれ！ Saa, kakatte kunare!
"Now, come forth!"
面白い...死ね！ Omoshiroi... Shine!
君の死に場所はここだ! Kimi no shinibasho wa koko da!
"Here is the place where you die!"
Before Finals (God Rugal)
"In the next moment, everyone will witness the catastrophe!!"
Win Quotes (God Rugal)
"The darkness and the light... Everything is in my hands now!"
"All living things must kneel before me!"
"All knowledge lies before me now!"
"It's so obvious... All fools should agonize and scream!!!"
"I feel great. I have never been so happy!!"
"Is this the result? Not so bad, but not very good either!"
"I have entered the sanctuary of the martial arts gods!"
"I have mastered the truth. I have become invincible."
The King of Fighters (Pachinko)
これは必然なのだよ。"Kore wa hitsuzen nanoda yo."
"This is inevitable."
そ、そんなバカなぁ！ "So, son'na baka nā!"
"No, no way!"
覚悟したまえ！ "Kakugo shita mae!"
私以上の力は許さんっ！ "Watashi ijō no chikara wa yurusan!"
"More power than me is unforgivable!"
消えうせろぉー！ "Kieusero~ ｰ!"
Neo Geo Heroes: Ultimate Shooting
Rugal: "Welcome to my domain. I would have expected some robust soldiers to be dispatched here... Not a tiny little bird."
Iroha: "My intuition is telling me that you are not a very nice person... Which probably means that you are friends with GEO-GEEGUS. Please tell me where he resides!"
Rugal: "GEO-GEEGUS? Hmph. What if I told you I don't know?"
Iroha: "Then tell me who might."
Rugal: "Hmm... That spirit. That beauty. I think you'd make a fine addition to my collection."
Iroha: "I'll pass. I belong to my Master and no one else. I'm sorry but I'll have to refuse your offer."
Rugal: "Very well. I'll enjoy snapping your wings, little birdy. Let me fill your beautiful eyes with pain and fear!"
Rugal: "Hmph... If it isn't the remodelled human."
Kula: "You know me? How?"
Rugal: "I showed some interest in their technology in the past. But much more advanced science has become available in the future, so I don't need your weapons anymore."
Rugal: "Oh? Did I say something to upset you? Then let me rephrase. Your weapons have been nothing but junk from day one!"
Kula: "Now I'm angry. You insulted not just me, but everyone else too! I'll make you eat those words!"
Rugal: "Long time no see. Mai Shiranui... was it?"
Mai: "How nice of you to remember. And what did you call yourself? The Self-destructing Emperor? Are you still decorating your place with nasty globes and keeping rabid black panthers?"
Rugal: "Hmph. Don't think you can taunt me that easily! I'm not falling for your hackneyed ninja tricks."
Mai: "Oh dear. Mission Failed. huh? Well, whatever. It's not like talking to you is the most exciting thing in the world. Let's see what happens when my hackneyed ninja tricks hit you right in the face!"
Terry: "Rugal!? What are you doing here? Let me just ask, you're not trying to save the world here, are you?"
Rugal: "Hehehe... What if I told you I am?"
Terry: "Ha! Sorry. I shouldn't have asked. Bad joke, huh?"
Rugal: "Hehehe... Bwahahahaha! Yes, it is. You know what else is a bad joke? Geese and that idiot Krauser losing to a mongrel like you."
Terry: "This mongrel is going to be kicking your butt before long though!"
Rugal: "Ha, that'll be the day! Show me what you've got. Mister Legendary Wolf!"