Nakoruru/Quotes



Here is the list of quotes for Nakoruru.

Pre-Battle Quotes

 * "By the mountain gods, victory will be mine."
 * "Scourge to the Ainu, prepare to die."
 * "If you're going to copy me,be prettier about it." (Vs. Herself)

Final Quote

 * "Who ever defiless the body, nature shall feel my wrath."

Win Quotes

 * "Against my Hokkaido Hurricane attack, you didn't have a chance."
 * "Daring to strike a lady. Think it over in traction." (Fatal Finish)
 * "With the mountain gods. Protecting me, I can't lose." (Special Finish)
 * "Strength. Beauty. I am without equal in god's kingdom." (Vs. Herself)

Pre-Battle Quotes

 * "Whoever defiles the nature shall feel my wrath!"
 * "Wao, you are like me! But I'm stronger than you!" (Vs. Herself)

Intro

 * "Something evil is coming now!"

Win Quotes

 * "I must hurry up. The world is being destroyed by evil power!"
 * "Power, speed and beauty. I have defeated you in all way." (Vs. Herself)

Win Quote

 * "Savor nature's fearful wrath!"

Pre-Battle Quotes

 * "This next victory is for mother nature!"
 * "You're one big, nasty demon, you!"

Win Quotes

 * "Until there's peace,I'll fight!" (Bust - Opponent Suicide)
 * "See nature's power!" (Bust Fatality)
 * "Nature's law: might is right!" (Bust)
 * "I can't lose. For nature's sake." (Slash - Opponent Suicide)
 * "Now you know nature's power!" (Slash Fatality)
 * "I won't forget you! Loser!" (Slash)

Pre-Battle Quotes

 * "Nature's sting. Feel it, baby!"

Win Quotes

 * "Feel it? This is nature's strength."
 * "For nature, I must not lose."

Pre-Battle Quotes

 * "No, I don't want to fight. Please go."
 * "Fighting never solves anything."
 * "Don't let Nature down." (vs. Genjuro)
 * "I will not lose to you." (vs. Sankuro)

Win Quotes

 * "Fighting resolves nothing."
 * "Don't fool with Mother Nature!" (Perfect)
 * "I cannot lose for Gaia's sake." (Remaining life: low)

Samurai Shodown V Special & Samurai Shodown V Perfect

 * 自然の恐さ、 教えてあげる… さよう…なら ("I'll teach you the terror of nature......Good...bye.") (Fatality quote)

Win Quotes

 * "When defeat comes, walk away." (Remaining life: high)
 * "Father, please help me!!" (Remaining life: low)
 * "I cannot lose! For Kamui!!" (Remaining life: moderate)

End Quote (Only in Perfect)

 * ""Sorry, I won't raise my blade for frivolous reason. Tell Lord Tokugawa I must decline." Nakoruru heads to Kamui Kotan. Once home, she hears Kamui's voice. "A great evil rises. You must fight." She grips her blade. "I am Kamui's warrior...""

Intro

 * "I will put an end to the Wenkamui."

Vs. Amakusa (CPU)/Mizuki
Pre-Batte
 * "I won't let you poison my world! Kamui! Protect me!"

After-Battle
 * "Your spirit has been corrupted. I will cleanse your soul!"

Vs. Galford (CPU)
Pre-Batte
 * Galford: "Nakoruru? What are you doing here? You're out of your league!"
 * Nakoruru: "Galford, you, as I, felt the evil spirits awaken."
 * Galford: "You want to test your mettle? Fight me and see who's tougher!"
 * Nakoruru: "No Galford! Listen! I can feel bad spirits are around."

After-Battle
 * Nakoruru: "Damn it! Galford, we don't have time to waste. Stop it!!"
 * Galford: "Damn, you are so fine. Nakoruru, you think after this we can...."
 * Nakoruru: "...Shhhh... I can feel something. And it's not you! I am sure of it. It's here!! Galford, run!!"

Vs. Rimururu (CPU)
Pre-Batte
 * Rimururu: "Hello sister! I wanted to take a walk, and smell some flowers."
 * Nakoruru: "I need you to go home! The house spirits are getting lonely!"
 * Rimururu: "C'mon sis!! I wanna help you out!!! Geez."
 * Nakoruru: "Get back in that house, and stay there!!"

After-Battle
 * Nakoruru: "Please Rimururu, I love you above all else, trust me."
 * Rimururu: "Yes sister, I'm sorry. I'll go straight home."
 * Nakoruru: "Look, I'm sorry. I'll be home soon, after I'm finished here."

Vs. Goah/Zankuro (CPU)
Pre-Batte
 * "You won't defeat me! My sister's waiting for me at home!"

After-Battle
 * "Your spirit has been corrupted. I will cleanse your soul!"

Pre-Battle Vs. Draco

 * Nakoruru: "Let me by. I'm searching for someone."
 * Draco: "A young lady, perhaps?"
 * Nakoruru: "Do you know something?! Where is Rimururu?"
 * Draco: "So, you have a human side after all. I can't wait to see you whimper for your life."

Pre-Battle Vs. Golba
Golba: "I welcome you, true warrior. A worthy general for my soldiers."

Nakoruru: "You're the cause of all this? What are you thinking? Where is Rimururu?"

Golba: "Hear me! The embers of conflict smolder in every European Land. And then they will burst into flame, the inferno will consume the world! I require a new nation of mighty wariors to protect my motherland from the flames of war! I value fearless wariors like you highly! If you could instill that spirit in my soldiers, my army would be invincible!"

Nakoruru: "Wariors who know only battle are no more than wolves who know nothing but hungera. You're no different. You'll never change!"

Story Prologue
''However, the realm of man is not the only place to fall foul of this disturbance. The creatures of the forest stir and bristle, as signs of the encroaching unrest reach the vast lands of Ezochi. As nature's sworn protector, Nakoruru senses what is to come. With her treasured sword Chichi Ushi in hand, she ventures beyond Kamui Kotan's borders to put a stop to the rising evil and restore balance.''

Generic Win Quotes (Also vs. Mina, Iroha, Warden, Gongsun Li, Cham Cham, Hibiki, Amakusa & Baiken)

 * "Mamahaha, you're not hurt? Huh? Me? No. I'm fine. Mother and Father are still by my side."
 * "I shall not inquire now as to why you must fight. I must not allow my resolve to falter..."
 * "It's no use. I've defanged you. You're risking your life by punishing this any further..."
 * "My mother and father taught me pride, as did Kamui. That's all I need to fight on..."
 * "As a warrior of Kamui, I bring justice to all who threaten nature."
 * "The gods of Tiemurai protect me... I cannot lose."

Specific Win Quotes

 * "All of you have my pity... May you find peace at last." (vs. Basara)
 * "Such a lovely hair color. I wonder if all the people living across the sea have hair this color…" (vs. Charlotte)
 * "Dignified... heroic... I hope I become a woman like that someday..." (vs. Darli)
 * "Why doesn't it bother you, to hurt people like that? I can't understand you..." (vs. Earthquake)
 * "You must be a good person, right? And, yet, I have a mission to fulfil. I'm sorry..." (vs. Galford)
 * "You are bloodlust personified... I still can't stop shaking..." (vs. Genjuro)
 * "Hide all you want. The voice of nature tells me exactly where you are..." (vs. Hanzo)
 * "No matter how hard you swing your sword. I still stand a chance if you can't catch me." (vs. Haohmaru)
 * "I don't care who you are, as long as you fight for nature. If that's the case, you should fight by my side instead!" (vs. Herself)
 * "You must be a proud warrior too, like my father. It was an honor to cross blades with you." (vs. Jubei)
 * "When flames grow too strong, they harm both humans and nature. Take better care of yourself!" (vs. Kazuki)
 * "You truly do have a strange fighting style. It's like you're dancing... Is that some kind of traditional thing?" (vs. Kyoshiro)
 * "You're not quite ready, Rimururu. You'll grow into a fine warrior of Kamui yet, though." (vs. Rimururu)
 * "You fight with the borrowed power of nature too, I see. I'm suprised to meet someone else who can summon spirits." (vs. Ruixiang)
 * "Eyes without emotion... What kind of person are you? And what is this malevolence I sense in you?" (vs. Shiki)
 * "Your presence... was something terrifying, just for a moment. Almost as if... Yes, just like a demon..." (vs. Shizumaru)
 * "What is it, Mamahaha? Did you get wet? You can sit on my shoulder." (vs. Sogetsu)
 * "The air here is different from the air in Kamui Kotan. You give off a mysterious yet natural fragrance..." (vs. Tam Tam)
 * "I didn't even see you draw your sword! Such skill... Good thing we won anyway, isn't it, Mamahaha?" (vs. Ukyo)
 * "Such terrifying power... I bet this person could defeat the bears of Kamui Kotan's forest, even without a weapon." (vs. Wan-Fu)
 * "Hurting people to achieve some goal... It's such a cruel, sad thing." (vs. Yashamaru)
 * "Your swordsmanship was completely without hesitation. Such strength... I must learn to emulate this one, Mamahaha." (vs. Yoshitora)

Draw Quote

 * "Nothing was settled... but then again, no one died, either. That's a relief..."

Intro Quote (Story Mode)

 * "Upon my name as a warrior of Kamui, you shall not pass!"

Fateful Battle Pre-Dialogues
Charlotte
 * Charlotte: "Why do you stand in my way? This miasma drifting this way from up ahead... You sense it too, don't you? There's no time to waste. Step aside!"
 * Nakoruru: "I don't care what your reason is. I am the one who must vaniquish this evil... It is my mission as an oracle of Kamui. Please, forgive me!"

Galford
 * Nakoruru: "This evil must not be allowed to spread unchecked. It's my duty to stop the Wen Kamui. Please, let me pass!"
 * Galford: "Stop! It's too dangerous! Leave this to me... Ah, but I can tell by your face that you're not convinced. Sorry, I won't hold back!"

Gongsun Li
 * Gongsun Li: "Nakoruru...? What you are doing here? I can't explain why, but I need you to let me pass."
 * Nakoruru: "What are y—...? No, it's too dangerous here! I can't let you go on ahead!"

Mina Majikina
 * Mina: "I stand here a foolish exorcist whose body is corrupted by evil, so, I know why you see me as your enemy. But I need you to stand aside."
 * Nakoruru: "If you go in your present state, you'll die! My mission is exorcizing the evil, so leave this to me!"

Rimururu
 * Rimururu: "I've finally caught up with you! Listen to me, please! You have to let me take care of the evil that lies ahead! I'm a Kamui warrior, just like you, sis. I promise, Konru and I will do you proud!"
 * Nakoruru: "Rimururu? You made it this far alone? ...I understand. If you really think you're ready to face the evil ahead, then prove it by defeating me first!"

Win Quote (Story Mode)

 * "I'm sorry, but this is my mission. I must go. Thank you for worrying about me... I won't forget you." (vs. Galford)

Quote vs. Shizuka

 * "Look out! Somehow, this woman has absorbed a terrible evil. As an oracle of Kamui, I will free you!"

Story Epilogue
''The demonic force inhabiting Shizuka Gozen was thus dispelled, and Nakoruru returns to this plain of existence. She is greeted by a shower of cherry blossom petals as she notices a drum laying on the ground. Containing the last remnant of Shizuka Gozen's essence in this world, Nakoruru feels its steady beat pulse through her. The natural beauty of springtime invigorates her senses as she holds the drum close. The forests of Kamui Kotan are again as they once were, surrounded by deep blue skies. Nakoruru is welcomed by the animals of the forest as she onces again looks over her beloved home. She is greeted by her sister and grandfathers in a loving embrace. Surrounded by the warmth of those she holds dear, Nakoruru smiles and says: "I'm home". Months have passed since that day, and all is right with Mother Nature and the world. Yet, evil stills lurks among the shadows, plotting when next it may return to bring chaos to the calm, darkness to the light. And should that time ever come, Nakoruru and her sword will be ready and waiting. For this precious world and the souls that inhabit it will need their protector...''

End Quotes (Story Mode)

 * "Let's go home, Mamahaha. Everyone in the village is waiting for us."
 * "I wonder if I've grown stronger. I want to become a mighty warrior like my father..."
 * "On behalf of Mother Nature herself, I shall punish anyone who dares to defile the beauty of this land!"
 * "I know Rimururu is eagerly awaiting my return. Let's get going, Mamahaha."

Win Quote

 * "I'm fighting on behalf of the natural world." (Game Boy only)

Pre-Battle Dialogues
Chin Gentsai
 * Nakoruru: "Oh, what a magnificent sake bottle!"
 * Chin: "Young lady, you must be new. How about a drink?"
 * Nakoruru: ""Young lady?" You must mean me. I'm considerably older than you are, actually."
 * Chin: "How's that? Taking special care of your skin?"
 * Nakoruru: "Never mind that, I know of another sake bottle warrior. He was a strong fighter."
 * Chin: "Hohoho, I bet he was... Sake bottle warriors are known for their strength."

Vice
 * Vice: "You love nature, right? How wonderful."
 * Nakoruru: "Thank you for the compliment. But you see, that is my mission."
 * Vice: "Is that so? I don't want to damage your cute little face. If you go home now, I could pretend this never happened."
 * Nakoruru: "Thank you for your concern. But there's no need to worry, I won't lose to you."
 * Vice: "Hm. You talk big. Now I'm gonna punish you!"

Zarina
 * Nakoruru: "Ah, that's a beautiful bird."
 * Zarina: "Pleased to meet you. This is Coco the toucan. Coco loves papaya."
 * Nakoruru: "The pleasure is all mine. My bird, Mamahaha, seems to love rats and frogs."
 * Zarina: "Oh, so it's a raptor then."
 * Nakoruru: "Since coming to this world, he eats lots of these rats that you call "hamsters.""
 * Zarina: "Oh... Ah, yes."
 * Nakoruru: "Oh, and he also often eats sparrows."
 * Zarina: "Fly away, Coco!"

Generic Win Quotes

 * "May you have the Kamui's protection."
 * "Your life force is very strong... You merit admiration."
 * "I pray that Rera Kamui will bring you happiness."
 * "So this is what being cheered for means... It's very inspiring."
 * "Now you and I are 'rivals'!"
 * "A very good wind... Can you hear the voice of nature, too?"
 * "We cannot fight any longer... You'll be injured."
 * "No one gets strong without knowing defeat... So don't be so sad."
 * "Are you alright? You need care right away."
 * "I won't allow you to pollute nature!"
 * "Ahhh... good. You're not hurt."
 * "That was a close battle. If I had lost my concentration, I would've lost."
 * "I have no quarrel with you, but this is my mission."
 * "I used a little too much power. I'm sorry."
 * "Whew, alright..."
 * "Try a little harder next time!"
 * "I won somehow."
 * "Such a terrible will... I almost thought I would lose."
 * "It seems even Mamahaha is surprised at your strenght."
 * "I will not forget this fight..."
 * "So this is what being cheered for means... It's very inspiring."
 * "I could sense it as we fought... You are strong of body and spirit."
 * "That was an exciting battle! I gave my all without thinking!"
 * "Come on, Mamahaha..."

Specific Win Quotes (Normal Characters)

 * "You get stronger when you drink... Maybe that's Haohmaru's secret, too." (vs. Chin)
 * "Now that's one really big guy... Did one of your ancestors happen to use a kusarigama... ?" (vs. Chang)
 * "You 'soldiers' are all very cool-headed... I didn't feel your resolve wavering." (vs. Clark)
 * "You'll be punished if you try to eat Mamahaha, Mr. Dinosaur." (vs. Dinosaur)
 * "Your soul is too stained with proud, noble blood... Please mend your ways and try again." (vs. Geese)
 * "Your flame is imprisoned by hatred... How lonely." (vs. Iori)
 * "Do you get enough 'calcium'? You got angry really quickly..." (vs. K')
 * "Carrying out justice is hard... Let's both do our best." (vs. Kim)
 * "Your flame is warm; you are blessed by Ires Kamui." (vs. Kyo)
 * "I really like your nobility and straight-forward attitude, Love." (vs. Love)
 * "You're a very tricky 'kunoichi'. I was nearly caught in your trap." (vs. Mai)
 * "Mui Mui, eat in moderation before a match." (vs. Mui Mui)
 * "You hit hard; it shows the strength of your will." (vs. Ryo)
 * "I feel warmth flowing from you. You have many good friends." (vs. Shun'ei)
 * "You are loved by many. Almost as if you were the 'hero'." (vs. Terry)
 * "You're so skilled with ki energy! I respect that." (vs. Tung)
 * "You had an evil heart, so I punished you." (vs. Vice)
 * "You have a very warm and bright soul. You're just like the sun." (vs. Zarina)

Specific Win Quotes (Bosses)

 * "You really are the 'champion'. Your bold moves were impressive." (vs. Antonov)
 * "You're cornered, Wei Kamui! This is nature's punishment!!" (vs. Verse)

Specific Win Quotes (DLC Characters)

 * "With that beautiful hair like fire and your hot spirit, it's like you're an avatar of Ires Kamui." (vs. Vanessa)
 * "It's wrong to hurt people! The Kamui are crying." (vs. Yamazaki)

Intro Quote (Story Mode)

 * "Let us do battle. No regrets."

Pre-Battle Dialogues
Dolores
 * Nakoruru: "I understand how you feel - the mission you hold dear, and the pain of shouldering it... We share the same goal. Can't we settle this without conflict? "
 * Dolores: "Great shaman of a foreign land... I appreciate your kindness. However, this matter is my fate; I cannot defy it, no matter who eloquently tries to dissuade me."

Generic Win Quotes

 * "I have no desire to harm you more than necessary. Kindly remain down."
 * "While you have strength, I must overcome all opponents for the sake of my journey."
 * "Don't worry. The gods of Tiemurai watch over you bravery."
 * "That was close... I must become stronger."
 * "A clash of strength... No blood; no injuries; All is well."
 * "Please, don't hold back on my account. It won't be a match unless you commit."
 * "Even though our lives are not at stake, battles are exausthing."
 * "Some haste is in order. On to the next match."
 * "My apologies, but I have a mission I simply must fulfill."

Specific Win Quotes (Story Mode)

 * "You emit a chilling aura, a malevolence toward people. Why on earth...?" (vs. Chris)
 * "Oh, Darli... Please, try to refrain from drinking late into the night with Haohmaru..." (vs. Darli)
 * "" (vs. Dolores)
 * "Such a beautiful light, shining like your heart. Please, never betray it." (vs. Elisabeth)
 * "Forgive me, Haohmaru, but you should leave the rest to me. You go take in the sights." (vs. Haohmaru)
 * "Wh-what have you done to Mamahaha's wings?! These colors make her looks like a parrot!" (vs. Isla)
 * "So your style of throwing is called 'commando sambo'? Very interesting." (vs. Mary)
 * "I noticed you made sure to avoid striking Mamahaha. Please, accept my grattitude." (vs. Whip)
 * "So you live with your own feathered friend! It seems Mamahaha would like us to arrange a meeting!" (vs. Yashiro)

Specific Win Quotes (Bosses)

 * "Your evil energy is cleansed; your power is broken! Feel the wrath of Mother Nature!" (vs. Otoma=Raga)
 * "The malice only continues to grow in intensity... What on earth is going on?!" (vs. Re Verse)

Win Quotes

 * “I’ll spare you. Now make like a tree!...”
 * “I won’t forget you... Ah, what is your name?!”
 * “Only the fit survive in Nature’s realm!”
 * “Just what is going on here?”
 * “I am the law of Nature!”

Ending

 * Nakoruru: "Hmph. A mere trinket."
 * Talisman: "Who's a trinket? I can grant you any wish."
 * Nakoruru: "A God of Kamui Kotan?"
 * Talisman: "I'm K. Know no more."
 * Nakoruru: "Huh? Well, this seems legit. I'll play along."
 * Talisman: "Say your wish then."
 * Nakoruru: "Send me back home!"
 * Talisman: "Very well!"

--BA DA BING!--
 * Rimururu: "Hey, Nakoruru!"
 * Nakoruru: "Woah!"

Ending Quote

 * "Everyone, please respect and protect nature..."

Win Quotes

 * "I wonder what Rimururu is doing right now?"
 * "I just wanted to make friends with you."
 * "Reflect on your past conduct if you want to be forgiven."
 * "I'm sorry... I had no choice but to do this."
 * "I will never be afraid."
 * "It's not good to hurt each other, but I had no choice."
 * "I hear nature weeping... Don't you hear it?"
 * "Everyone's gentle at first, but they tend to forget..."

Before Finals

 * "Hmm... I have a bad feeling about this..."

Win Quotes

 * "Please reflect on your past conduct if you want to be forgiven."
 * "I will never be afraid. I have a mission to accomplish in life."
 * "It's not good to hurt each other, but you left me no choice..."
 * "I wanted to make friends with you. How come we started fighting?"
 * "I hear nature weeping... Don't you hear it?
 * "All people are gentle at first. The problem is they tend to forget..."
 * "I'm sorry... I had no choice but to do this."
 * "I wonder what Rimururu is doing right now?"

Character Specific
Capcom


 * "Such a strong life force... and yet the soul does not abstain from death? Just, what are you...?"「強い生命力････なのに魂は、死を厭わない？ あなたは、一体････？」
 * "Please, promise me you won't hurt people unnecessarily anymore!"「お願いです、もうむやみに人を殴らないと約束してください！」
 * "Next time we meet, I hope we'll face each other with a smile,"「今度会うときは、笑顔で向かい合えると良いですね. 」
 * "Your eyes have a hollow darkness... What happened to your soul?"「その瞳、まるで空ろな闇のよう････. あなたの魂はどこにあるのですか？」
 * "Your strong will... I certainly received it."「あなたの強い意思････たしかに受け取りました. 」
 * "...Are you crying? You too, understand the sadness of nature."「････泣いているんですか？あなたも、大自然の悲しみが解るんですね. 」
 * "As long as you believe, you'll never truly lose."「信じる心なら、誰にもひけは取りません. 」
 * "You fight with joy. I'm a little bit envious"「楽しそうに闘うのですね. なんだかうらやましいです. 」
 * "I hope you can find a partner like my Mamahaha soon."「早くママハハのような相方が見つかるとよいですね. 」
 * "The darkness will clear someday. Please, never give up until then."「闇はいつか晴れます. それまで、決してあきらめないで. 」
 * "If your wish comes true... Then life is not something to regret!"「願いが届くのなら････この命、惜しくはありません！」
 * "Are you hurt? You screamed quite loudly..."「ケガはありませんか？大きな悲鳴をあげていましたけど････. 」
 * "I'm sorry, forgive Mamahaha! I didn't mean to break your glasses."「ごめんなさい、ママハハを許してあげて！眼鏡を割ったのは、悪気からじゃないの. 」
 * "I'm not just a little girl. The Samurai Spirit lives within me!"「ただの娘ではないわ. サムライの魂は、私にも宿っています！」
 * "If that person is interested, I'm sure you'll find him. Oh Mamahaha."「思い人なら、きっと出会えますよ. ね、ママハハ. 」
 * "I am a Shrine Maiden. I won't be fooled by your sweet words!"「私は巫女です. あなたの甘言には惑わされません！」
 * "No matter what country, we are all under one sky. We can all live together."「国は違っても、大空はひとつ. みんな仲良く暮らせるはずです. 」
 * "I'm sorry to distrub you. But I must do this."「邪魔をしてごめんなさい. でも、やらなければならないんです. 」
 * "I feel as though I've gained something greater, fighting you."「あなたとの戦いで、私もなにか大きなものを得た気がします. 」
 * You fought so honestly. I hope we meet again.""「あなたとは、素直な気持ちで闘えました. またお会いしたいですね. 」
 * "If I do not kill you now, you will be a horrifying threat to nature...!"「今あなたを倒さなければ、大自然は恐ろしいことに････！」
 * "The act of shedding human blood is not something to be celebrated!"「血を流しあうのは人の業、決して賛美すべきことではありません！」
 * "Mamaha is my family. The bond you two share is no different."「ママハハは、私の家族です. あなたたちの絆に、決して劣りません. 」
 * "Don't be so impatient... Please calm down."「そんなに気負わないで････ 落ち着いてください. 」

SNK


 * "Is this too the power of Kamui?"「それも････カムイの力なのですか？」
 * "The true power of Kafifumu (Lightning) is something humans cannot control."「カフィフム(雷)の本来の力とは、とても人には御しがたいものですよ. 」
 * "Many humans have cruelty in their hearts. Don't be ashamed to lose it, little by little."「卑しい心は、万人にあります. 恥じずに少しずつ、無くしていきましょう. 」
 * "I don't want to see human suffering or nature's destruction... That's all!"「人が悲しむのも、自然が傷つくのも、もう見たくない････それだけです！」
 * "This trial... As the task of a shrine maiden I will overcome it!"「この試練････巫女の使命をかけて乗り越えて見せます！」
 * "If you have a heart of compassion, you won't be lost to the devil's path even if you carry a sword... right?"「慈しみの心があれば、刀を帯びても魔道に堕ちることはない････そうですよね？」
 * "If you're injured, don't worry. I'm glad we didn't care about each other."「ケガなら、気にしないで. お互い大事にいたらなくて、よかったわ. 」
 * "Please remember, humans and nature survive by helping each other...!"「人も自然も、助け合って生きています. そのことを思い出して････！」
 * "Rerakamui (God of Wind) helps those whose hearts seek joy."「レラカムイ（風の神）は、幸せを願う心にこそ力を貸すのです. 」
 * "I believe a time will come where everyone understands your heart of justice."「あなたの正しき心、きっと万人に理解されるときがくると信じます. 」
 * "I'm sure you and I will never forget this match we shared."「あなたとの今の手合わせ、きっとずっと忘れません. 」
 * "The power of Abekamui (God of Fire) exists to warm people's hearts."「アベカムイ(火の神)の力は、人の心を暖めるためにあるのです. 」
 * "So, there are also ninjas as gorgeous as you."「忍者にも、あなたのように華やかな人がいるのですね. 」
 * "Don't be sad... Your sadness hurts us both..."「悲しい目をしないで････. 私も切なくなってしまいます････. 」
 * "May your soul find peace..."「あなたの魂に、やすらぎが訪れますように････. 」
 * "Are you giving up? Good... We've fought enough."「降参ですか？良かった････. もう充分戦いましたもの. 」
 * "Even if you lose, that's okay. You have a strong spark in your heart..."「負けても、あなたは大丈夫ですね. 心に、強い輝きを持っていますから････. 」
 * "It is Nature's will to punish you. Not mine."「罰を下すのは大自然の意思. 私ではありません. 」
 * "With God's infinite and divine blessing, I too can accomplish my mission... I will not be defeated!"「私もまた、無限の神の加護を借りて使命を成すもの････負けられないのです！」
 * "Thank you for the match. I received your intensity and kindness."「手合わせ、ありがとうございます. 厳しさと優しさを受け止めました. 」
 * "Your eyes remind me of silk... You're a brave and kind person."「シクルゥを思わせるその瞳････あなたは勇猛で、優しい人ですね. 」
 * "You understand the sadness of breaking something important, right?"「大切なものを壊される悲しさ、あなたにだって解るでしょう？」
 * "It's said that bad news travels fast. Reflect on your past and try to do good."「悪事千里を走る、といいます. 反省して、善い行いにつとめてくださいね. 」
 * "Hm.... I don't have much time..."「フゥ････. 私には余裕なんて、とても････. 」

Win Quotes

 * "Nature's voice fades... I must go..."
 * "Your existence affronts Nature!"
 * "I hate hurting, but it's my job..."
 * "Oh good... The blood's stopped..."
 * "Sorry... But you should heal fast..."

Specific Win Quotes

 * "Everyone is so strong... But I must not lose!"
 * "I thank all the Kamui. They bestowed me my victory."
 * "Please forgive me for injuring you so critically. Care for a bandage?"
 * "The pain you feel... Is Mother Earth's anger."
 * "I am poetry in motion."
 * "I passed with flying colors. Black and blue."
 * "My technique is perfect."
 * "No one can defeat me."

Generic Win Quotes

 * "W-Why are you...?" (Vs. Asura)
 * "I'm glad to meet an old friend. I feel a little out of my element in these environs." (Vs. Haohmaru/Shiki)
 * "Uh, didn't the bear tell you? Only you can prevent forest fires; so watch those flames." (Vs. Iori/K'/Kyo)
 * "That's quite a nice mask. I could make a fine scarecrow to protect our crops with that." (Vs. Mudman)

Intro Quote

 * "I will put my all into this fight! I'll show you the power of nature!"

Prologue Scenes
Athena Asamiya
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Athena: "I know that voice and manner of speech! You're the Sand Demon, Kukri!"
 * Kukri: "You should know better than to offer up the right answer right at the start! It kills the tension! I guess I shouldn't expect any better from a third-rate idol!"
 * Athena: "T-Third rate!?!? I don't think you have any room to talk, creep!"
 * Nakoruru: "Pay him no mind, Athena! I don't care how far down the charts your songs fail! I will always be rooting for you!"
 * Athena: "Err.. Nakoruru. That's not really helping!"

Kula Diamond
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Kula:  (yawn) "Hm? What is this place?"
 * Kukri: "Alright, this is the last time I repeat myself to you dolls. This is a pocket dimensions that I created."
 * Kula: "Hm, what is that?"
 * Kukri: "I should have known it would be beyond your capability to understand. I don't think I can simplify it enough for an idiot like you!"
 * Kula: "Gr... You just made fun of me, didn't you?"
 * Nakoruru: "Kula, don't let him get to you!"

Leona Heidern
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Leona: "This locale wasn't in the briefing..."
 * Nakoruru: "It's good to see you again, Leona. It seems that we have been trapped in some weird alternate world. Let's keep our wits about us!"
 * Leona: "Understood. Commencing mission."

Love Heart
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Love: "Nakoruru, what kind of world did you drag us into this time? Really, though...never a dull moment when I'm with you."
 * Nakoruru: "This is a world I have never seen before. Love, let's work our way through this together!"

Luong
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Luong: "Oh my, it's that creepy sand guy. You should know better than to trick a lady."
 * Kukri: "Hmph! I-I have had enough of you arrogant seductresses!"
 * Nakoruru: "I don't think normal means will have an affect in this world, Luong. Let's tread carefully."
 * Luong: "Heheh... Tonight might turn out to be more enjoyable than I suspected..."

Mai Shiranui
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Mai: "I've heard this voice somewhere... Ummm...what was his name? Oh yeah! Potpourri!"
 * Kukri: "The name is Kukri! Show some respect to the mastermind behind this wonderful plan!"
 * Nakoruru: "Kukri, you will free all of us immediately!"
 * Mai: "No one said you could leave, Potpourri! I'll hunt you down and beat you to a pulp!"

Mian
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Nakoruru: "Who is there!? Show yourself!"
 * Mian: (sigh) "What a complete imbecile..."
 * Nakoruru: "Mian, are you alright? It looks like we have been kidnapped..."
 * Mian: "I wouldn't worry about it too much, Nakoruru. This is obviously the work of that imbecile, Kukri..."

Mui Mui
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Mui Mui: "Hey, Nakoruru! What kind of world did we get dragged into this time?"
 * Nakoruru: "It appears this is some sort of pocket dimension created by Kukri. We have been captured and imprisoned here."
 * Mui Mui: "So this is some kind of dream world? Whatever the case, let's find the kitchen! Can't I get anywhere on an empty stomach."

Shermie
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Nakoruru: "Who is there!? Show yourself!"
 * Shermie: "Hmmmm..."
 * Nakoruru: "Oh, if it isn't Shermie, it has been far too long."
 * Shermie: "Umm...who are you again? Ah! Rimururu, right?"
 * Nakoruru: "It's Nakoruru..."

Sylvie Paula Paula
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Sylvie: "Huh? What are you doing, Kukri?"
 * Kukri: "Gah! What are you even doing here, reject! You weren't invited!"
 * Nakoruru: "Kukri? That is the Sand Demon guy, correct?"
 * Sylvie: "Yeah, I'm pretty sure it's him, Nakoruru. Only a silly like Kukri would go through all this trouble just for his amusement."
 * Nakoruru: "Kukri? I don't care who's behind this farce, they will let all of my friends go immediately!"
 * Kukri: "I've had enough of you annoying pests! Resign yourself to defeat and join my collection!"

Terry Bogard
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Nakoruru: "Is that you...Terry?"
 * Terry: "Ah! AAAAHHHHHHH!!!!! What the hell is going on? What happened to me? T-This can't be happening..."
 * Nakoruru: "H-How did this happen? Oh! It must be Kukri! I bet Kukri is behind this too!"
 * Kukri: "That's right!"

Yuri Sakazaki
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Yuri: "I can't believe I am being kidnapped again... What a bummer."
 * Nakoruru: "What? Do you mean you have been kidnapped once before this?"
 * Yuri: "Yeah, that totally happened. Way back in South Town. Luckily, my brother and Robert quickly saved me!"
 * Nakoruru: "Y-You've sure had some interesting life experiences..."
 * Yuri: "I don't have to worry about that anymore. I am waaaay stronger than my big bro now!"
 * Nakoruru: "You're so tough! That is worthy of respect."
 * Yuri: "Hehehe..."
 * Kukri: "Are they...ignoring me?"

Zarina
 * Kukri: "Bonjour, Mesdemoiselles... It's no use trying to escape. This a pocket dimension of my own making. Lower life forms like you two stand no chance here. If you pests want to be free from this world, you must take part in my special event and battle your way to victory. Mwahahahaha!"
 * Nakoruru: "Stay focused, Zarina! It seems as if we have been captured."
 * Zarina: "Ah! Coco, get out of~ Oh wait. Since this is some weird spirit world, Mamahaha isn't with you... Phew..."
 * Nakoruru: "I've seen my fair share of alternate worlds, but nothing of this sort before. Let's tread carefully!"
 * Zarina: "I'm not going to lose to anyone!"

Mid-Scenes

 * "It looks like that Sand Demon has us trapped in some sort of spell."
 * "I... don't sense any true evil here, but I can sense that the heart of the creator is warped in a sense."
 * "I need to hunt down the Sand Demon with haste and free everyone who has been captured!"
 * "Show your true form, Sand Demon!"
 * "If only Shikuru were here to help me track... This would be a much easier task."
 * "I will not allow this Demon to turn any of my friends into sand sculptures!"

Win Quotes (Normal Voice)

 * "Athena, you're also fighting against evil that corrupts this world, right? I pray that Kamui will offer you his blessing and help you overcome any trial." (vs. Athena)
 * "Is this some sort of demonic trick? Or is this an illusion that reflects the chaos inside my own heart?" (vs. Herself)
 * "You must repent for this evil you have caused. If you repent, I am sure Kamui will forgive you." (vs. Kukri)
 * "You like cold places, right? After get out of here, I shall journey with you to Kamui Kotan." (vs. Kula)
 * "You're always focused on your mission. I respect that dedication very much, Leona." (vs. Leona)
 * "Love, thank you for sharing your courage with me. I will make sure to see this through to the end." (vs. Love)
 * "Your kicks are as lithe as ever, Luong. They are as deadly and flexible as a rattlesnake." (vs. Luong)
 * "Your flames are as strong as the mythical flames of Ape Kamui." (vs. Mai)
 * "With your abilities, I bet you could soar the skies with Mamahaha. I'm a little jealous." (vs. Mian)
 * "Once we have escaped this predicament, I hope we can continue our tour trying this world's delicaties." (vs. Mui Mui)
 * "Please, pass along a message to Orochi. 'Both nature and humanity can learn to coexist.'" (vs. Shermie)
 * "I can't believe you are able to control lightning as you do. Kanna Kamuy must be watching over you." (vs. Sylvie)
 * "When I look in your eyes, I suddenly get the urge to see Shikuru..." (vs. Terry)
 * "I am sure your brother will one day understand and appreciate your hard work, Yuri." (vs. Yuri)
 * "I can tell that you treat nature and all of her children with respect. You have a good heart, Zarina." (vs. Zarina)

Win Quotes (Customization Mode - Voice Set 1)

 * "There are lots of different types of idols, right? What kind of idol are you, Athena?" (vs. Athena)
 * "Whew... that was a surprise. I can't believe they were able to copy Mamahaha as well." (vs. Herself)
 * "I bet you just wanted friends to play with. If you would just ask, I would come by any time." (vs. Kukri)
 * "If only we had you around during the sweltering summers. Our food never spoil." (vs. Kula)
 * "I heard that something called GPS can help those who have lost their way. Do you have such a device with you?" (vs. Leona)
 * "I truly appreciate that you have supported me up until now. You can leave the rest to me." (vs. Love)
 * "Adult allure? Well, I should point out that I am actually much older than you, Luong. So, I believe I have you beat in that respect, anyway." (vs. Luong)
 * "I have to say modern ninjas are not what I expected. They are so... garish. Are you not supposed to be hiding in plain sight? It seems like you are trying to stand out..." (vs. Mai)
 * "What happened to your masks? You had so many of them..." (vs. Mian)
 * "You want me to call forth your friend, Pui Pui? Hmmm... Sorry, but that is beyond my power." (vs. Mui Mui)
 * "You're a famous fashion designer, correct? Can you design an outfit for Mamahaha?" (vs. Shermie)
 * "You always to seem to be enjoying yourself, Sylvie. Are you enjoying your time in this world?" (vs. Sylvie)
 * "Even in that new body you exude a masculine aura..." (vs. Terry)
 * "You're always so straight-forward and focused on your goal. I can respect that." (vs. Yuri)
 * "Coco is not with you? Too bad. Mamahaha was looking forward to meeting him again." (vs. Zarina)

Win Quotes (Customization Mode - Voice Set 2)

 * "I bet your singing could help reach the people who are polluting Mother Nature." (vs. Athena)
 * "If only you held some sort of beliefs, I would not be able to deny your existence. However, that does not seem to be the case." (vs. Herself)
 * "You shall be smitten by the Kamui for this evil plan of yours." (vs. Kukri)
 * "I can't believe they would experiment on a young girl like you... They shall not find peace while I still breathe!" (vs. Kula)
 * "Are the both of us forever destined to live on the battlefield?" (vs. Leona)
 * "You're showing hesitation and doubt, Love. At this rate, you will be consumed by evil as well." (vs. Love)
 * "You should really stop teasing others. Consider this as your punishment. I hope you learned a lesson." (vs. Luong)
 * "I have met someone who reminds me of you... It was very far in the past..." (vs. Mai)
 * "I held back my true power for your sake. However, if you continue to resist I shall give no quarter." (vs. Mian)
 * "You must not lose focus during a battle. Against anyone else, such a mistake could mean your demise." (vs. Mui Mui)
 * "I do not want to see anymore suffering, whether it is humanity or nature itself." (vs. Shermie)
 * "Please, don't get up. I do not wish to harm you any further." (vs. Sylvie)
 * "You should just give up. You have be de-fanged." (vs. Terry)
 * "Your brother worries about you more than you can know. I understand how he feels." (vs. Yuri)
 * "Are you capable of sacrifing everything in order to protect nature?" (vs. Zarina)

Win Quotes (Customization Mode - Voice Set 3)

 * "Do you really think that is enough to battle against evil? You're naive if you believe so." (vs. Athena)
 * "The colors of our outfits mean nothing. I am the true Nakoruru and I shall protect Mother Nature until my dying breath." (vs. Herself)
 * "Sand Demon... are you prepared to meet your end?" (vs. Kukri)
 * "Ice powers, huh? It reminds me of Rimururu." (vs. Kula)
 * "War and strife will never end. Truly, humanity is a wretched and sinful species." (vs. Leona)
 * "I train my sword skills on a daily basis. You will not best me that easily." (vs. Love)
 * "Punishment for the Sand Demon? You can leave that to me and get some rest." (vs. Luong)
 * "Do modern ninjas not understand what it means to be stealthy? Or is there more to it?" (vs. Mai)
 * "The ancient moves of yours are impressive, but your lack the experience to unlock thier true pontetial." (vs. Mian)
 * "You must admit defeat with honestly. If you cannot face your defeat with grace, you shall never improve." (vs. Mui Mui)
 * "I see you have shown your face once more... What scheme are you plotting this time?" (vs. Shermie)
 * "Do you play the fool in order to hide the weakness in your heart?" (vs. Sylvie)
 * "Do not rationalize your lack of strenght by using that new body of yours as an excuse." (vs. Terry)
 * "Maybe you should just let your big brother protect you? With your current skills, you will only cause them more worry." (vs. Yuri)
 * "Your fighting style has too many wasted movements. There are gaps everywhere. You must polish your skills." (vs. Zarina)

Win Quotes (DLC Characters)

 * "I will do my best to help everyone of our friends escape this wrecthed den of evil!"
 * "T-this sand... not Mother Nature punishing me, right? It can't be..."
 * "Your lack the firm resolve that I posses."
 * "I will put an end to this evil. You should just rest and wait for my return."