Talk:Samurai Shodown 64: Warriors Rage

Hermaphrodites???
Someone remove this mistranslation, its pathetic. I know that SNK famous translators like to make their translations in "intriguing ways", but that bit refers to Han-In no Onna (Woman of Yin Half) - Shiki, and Han-Yoh no Otoko (Man of Yang Half) - Haohmaru. Good translation would be "two halfs" or "male and female halfs" etc

I just dont know if this mistranslation is present in other SS-related pages here, so for starters I decided to point it on talk page
 * That's probably because if you normally type those terms in Japanese, you'd normally get something related to intersexuality. So, in a way, they're just being literal on this part. I don't think they were particularly interested in explaining what these terms are meant to mean in religious related terms. Anyways, it's not really wrong since they specify which type of hermaphrodite. I don't have any personal problem with it and I think you're being way too critical on their translations. Sake neko 08:37, 31 January 2009 (UTC)
 * Well there were some discussions about Shiki's gender on old Samurai Shodown Forever forum, and it looked really weird, lol Black Shroud 08:51, 31 January 2009 (UTC)

Gameplay Videos
http://www.veoh.com/userVideos.html?numResults=10&username=nagisa280&offset=0

They're kind of scattered around but there's quite a few. Once again while watching these, turn down the volume as the sound quality is not that great. Kyosei 10:45, 23 January 2009 (UTC)
 * Mind that nagisa has two youtube accounts: nagisa280 and nagisa280v, with both housing those vides. Videos with broken sound are the ones recorded after sound in his HNG64 arcade machine broke (The reason I know it is because we talk with nagisa on MSN). There were youtube videos by other users, however they were ultimately deleted, but I saved them before on my hard drive to put on my site with time. Basically I have 99% videos of both HNG64 Samurai Shodown games, that ever appeared on the net. Nicovideo.jp also has some good ones.Black Shroud 12:34, 23 January 2009 (UTC)